Đôi Ḍng về Tuyển Tập II  "THƠ VĂN BỐN PHƯƠNG"

Kính thưa Quư Độc Giả thân mến!

Như Joseph Duy-Tâm đă có dịp giới thiệu: "Thi Văn Đoàn Bốn Phương (TVĐBP), là một Tổ Chức Văn Học của Người Việt Tự Do Tỵ Nạn Cộng Sản, có trụ sở tại San Jose, California Hoa Kỳ. Được Nhà Thơ Trào Phúng Hoàng-Ngọc Văn khởi xướng; cùng với 10 Văn Thi hữu khác đồng sáng lập vào ngày Hiền Mẫu 09-05-2004. Do Nhà Thơ Trường-Giang làm Thi Văn Đoàn Trưởng, và Nhà Thơ Hoàng-Ngọc-Văn làm Tổng Thư Kư (Tiên khởi). Joseph Duy-Tâm rất hân hạnh được là một Thành Viên của Thi Văn Đoàn này."

Sau khi phát hành Tuyển Tập I "Hoa Thơ Bốn Phương". Thi Văn Đoàn tiếp tục phát triển...và sau hơn 2 Năm hoạt động, TVĐBP đă quy tụ thêm được một số Thi Văn hữu từ khắp nơi trên thế giới. Đồng Thời, đă cho xuất bản thêm: Tuyển Tập II  “THƠ VĂN BỐN PHƯƠNG” bao gồm 30 tác giả khắp Năm Châu, phát hành vào tháng 11/2006. Joseph Duy-Tâm xin được giới thiệu cùng Quư Vị "Đôi Ḍng Tâm Sự" của Thi Văn Đoàn Trưởng TRƯỜNG-GIANG; cùng với những Bài Thơ tiêu biểu:

 

LỜI NGỎ

 

Tập Thơ, Văn Bốn Phương trên tay quư bạn là mối duyên văn nghệ xe kết chúng ta trong t́nh thân ái và hy vọng .

Tập thơ văn này đánh dấu bước phát triển mới của Thi Văn Đoàn Bốn phương. Thật vậy, với tập Hoa Thơ Bốn Phương xuất bản năm 2005, gồm 24 tác giả th́ nay đă có tới 30 Thi Văn hữu thương mến tham gia sinh hoạt hay đóng góp tiếng nói với Bốn Phương. Từ chỉ là một tập thơ thuần túy, Bốn Phương nay phát triển  sang cả bộ môn văn để thêm nhiều hương sắc.

Tất nhiên chúng tôi không thể tránh khỏi một số khuyết điểm ngoài ư muốn. Nhưng với thành tâm và thiện chí, hy vọng rằng mối duyên Văn Nghệ sẽ giúp chúng ta vượt qua được mọi khó khăn, trở ngại để cùng nhau góp sức vun bồi nền Văn Học, Nghệ Thuật của một Nước Việt Nam Nhân bản.

Đây là tác phẩm thứ  hai của Thi Văn Đoàn. Ước mong được đón nhận những lời góp ư chân thành của bạn đọc để những tác phẩm tới sẽ ngày càng hoàn hảo, khởi sắc hơn.

Mỗi người một vẻ, mỗi loài hoa có một  hương sắc riêng. Chúng ta gom góp  lại trong Vườn Hoa Văn Học để dâng về Đất Mẹ  mà chúng ta hằng tha thiết  tưởng vọng .

Thay mặt Ban Biên Tập

THI VĂN ĐOÀN TRƯỞNG

TRƯỜNG-GIANG

 

++++++++++++++++++++++++

KỶ NIỆM SINH NHẬT
THI VĂN ĐOÀN BỐN PHƯƠNG

(Ngày 09-5-2004 – 09-5-2006)


BÀI XƯỚNG của Trường Giang


X1/2-
Sinh nhật Thi Văn Đoàn Bốn Phương,
Chúc mừng giữ trọn đạo Luân Thường.
Người yêu, khen ngợi, không kiêu hănh,
Kẻ ghét, chê bai, vẫn nhún nhường.
Chẳng muốn chị nghe lời ngạo ngược,
Chỉ mong anh nói tiếng thân thương.
Yêu nhau củ ấu nên tṛn trịa,
Những giọng thị phi bỏ vệ đường.

X2/2-
Đường trường thẳng tắp vững chân đi,
Trăm khó, ngh́n khăn, xá kể ǵ.
Chỉ ước tinh thần không bại hoại,
Lại mong chí khí chẳng suy vi.
Khinh câu ngạo ngược, già yêu mến,
Trọng chữ khiêm nhu, trẻ nể v́.
Danh bán ba đồng, mua mấy vạn?
Giữ t́nh đoàn kết chớ phân ly.

TRƯỜNG GIANG

=========================


BÀI HỌA 1 của cụ Hà Thượng Nhân


H1a-
Chút duyên văn tự gửi ngàn phương,
Vui vẻ cùng nhau giữ đạo thường.
Xử thế ǵ hơn câu nhẫn nhục,
Ở đời quư nhất lẽ khiêm nhường.
Mọi nơi vẫn thích câu nhân nghĩa,
Khắp chốn thêm cần chữ mến thương.
Cao thấp mỗi người tuy mỗi vẻ,
Đi chung nhau cả một con đường.

H1b-
Con đường dài lắm vững ḷng đi,
Trăm nỗi gian nan có quản ǵ.
Chỉ biết thiện chân c̣n sáng tỏ,
Đừng lo đạo nghĩa đă suy vi.
Tranh giành hồ dễ đâu bền vững,
Đoàn kết th́ ai chẳng nể v́.
Nếu vậy mọi người chung sức lại,
Đừng bao giờ nói đến phân ly.


HÀ THƯỢNG NHÂN

=========================

BÀI HỌA 2 của Hoàng Ngọc Văn


H2a-
Huynh đệ họp nhau từ Bốn Phương,
Nắm tay ǵn giữ nếp cương thường.
Ai hay, ai kém không ganh tỵ,
Kẻ chậm, người nhanh phải biết nhường.
Há thứ tiểu nhân, ưa tráo trở,
Phàm ṇi quân tử trọng yêu thương.
Bất nhân, bất nghĩa quăng ngoài cổng,
Đă khách văn chương quyết thẳng đường.

H2b-
Đường xa, vững chí dắt nhau đi,
Dốc thẳm, đường trơn có nghĩa ǵ?
Sóng vỗ, ḱnh ngư không tróc vảy,
Triều dâng, bống mú đă trầy vi.
Thanh bần cầu được gần xa mến,
Phú tặc chờ trông mấy kẻ v́?
Tâm đắc, vẫn thương dù vạn dặm,
Tâm xà, bất mộ dẫu vài ly.

HOÀNG NGỌC VĂN

========================

BÀI HỌA 3 của Tuệ Quang


H3a-
Hương thơ thơm ngát tỏa muôn phương,
Đồng điệu tương thân chuyện thế thường.
Thi đáo Tùng, Tuy (1) không ngạo mạn,
Văn như Siêu, Quát (1) vẫn khiêm nhường.
Người hiền kết nghĩa tṛn sau trước,
Kẻ sĩ giao t́nh vẹn mến thương.
Sống giữa ḍng đời nhiều trắc trở,
Giữ sao tốt đẹp đủ trăm đường.

H3b-
Đường trần sỏi đá, dắt nhau đi,
Một kiếp trăm năm chẳng đáng ǵ.
Đoàn kết keo sơn khi hoạn nạn,
Đồng tâm son sắt thuở hàn vi.
Trung trinh tiết tháo bao người mến,
Cương trực hiên ngang lắm kẻ v́.
Đă kết duyên thơ thành bạn thiết,
Rượu nồng gặp lúc hăy nâng ly !

TUỆ QUANG (Canada)
------------------------------------------
(1) Lời b́nh của vua Tự Đức về thơ văn của Tùng Thiện Vương,

Tuy Lư Vương, Nguyễn  Văn Siêu và Cao Ba Quát

===========================


BÀI HỌA 4 của Bùi Tiến


H4a-
Góp mặt anh tài khắp tứ phương
Thi văn xướng họa thật phi thường
Muôn hương muôn sắc muôn người nể
Đủ vẻ đủ mầu đủ kẻ nhường
T́nh bạn giữ tṛn câu dấu ái
Nghĩa nhà ghi vẹn chữ yêu thương
Chúc đồn sinh hoạt thêm phong phú
Nhất chí đồng tâm măi thẳng đường

H4b-
Thẳng đường dù khó gắng cùng đi
Cách núi ngăn sông có xá ǵ
Đă vẫn trau dồi từ đức hạnh
Lại năng tu bổ tới hành vi
Cương thường một gánh t́nh không hổ
Trung tín hai vai nghĩa chẳng v́
Chung họa đôi vần cho vợi chút
Gối sầu (1) xa xứ muộn chia ly

BÙI TIẾN (Canada)
--------------------------------
(1) Sầu ôm nặng ai chồng làm gối
Muộn chứa đầy ai thổi làm cơm - Đoàn Thị Điểm


=========================


BÀI HỌA 5 của Nguyễn Thành Tài


H5a-
Mừng chúc Thi Văn Đoàn Bốn Phương,
Thuỷ chung như nhứt vẹn cương thường.
Anh em kết nghĩa nghe mà nể,
Thi phẩm thành chương đọc phải nhường.
Xướng họa vần thơ tràn nỗi nhớ,
Xót đau quê Mẹ ngập niềm thương.
Nội dung phong phú t́nh lai láng,
Ḷng thật cầu mong vững một đường.

H5b-
Đường dù gai góc quyết tâm đi,
Đá sỏi vương chân chẳng ngại ǵ.
Bạn hữu đâu màng câu phú quí,
Anh em há ngại chữ hàn vi .
Nhớ Quê dạ xót nên đành bởi !!!
Luyến Tổ ḷng đau cũng phải v́ !!!
Đoàn kết thương yêu gà một Mẹ,
Xứ người đùm bọc chớ chia ly.

NGUYỄN THÀNH TÀI (Canada)

========================


BÀI HỌA 6 của Đông Anh


H6a-
Hôm nay họp bạn tự mười phương
Thi sĩ, văn nhân há phải thường!
Chữ nghĩa chen vai đều bước tiến
Văn chương thích cánh chớ ai nhường
Năm châu soi tỏ t́nh bầu bạn
Bốn biển cùng khen nét mến thương
Một phút quen nhau ngàn hạnh phúc
Sá chi hạt bụi nép bên đường

H6b-
Đường thẳng bao giờ quản bước đi
Quan san cách trở có ra ǵ
Thế gian trôi nổi bao bè phái
Trời đất hoang đường một phạm vi
Cứ gửi văn chương về Lục tỉnh
C̣n đem thi phú tới Ba v́
Hai năm để lại bao thành tích
Sinh nhật xin mừng, chúc cạn ly

ĐÔNG ANH

======================


BÀI HỌA 7 của Từ Phong


H7a-
Thi Đoàn quy tụ bạn mười phương
Kỷ niệm chu niên, giữ lệ thường
Họp mặt, hàn huyên t́nh thắm thiết
Chung vui, tṛ chuyện ư khiêm nhường
Những mong bằng hữu luôn tương kính
Chỉ ước anh em măi mến thương
Giữ được thuận ḥa là đáng quư
Bởi cùng chung bước một con đường

H7b-
Con đường văn học hăy cùng đi
Kẻ trước người sau có ngại ǵ
Chẳng tiếc đă qua thời phú quư
Không buồn từng trải thuở hàn vi
Tác phong ḥa nhă, bao người mến
Thái độ kiêu căng, mấy kẻ v́ ?
Thi hữu Bốn Phương chung góp sức
Cùng vui xướng họa, thật mê ly !

TỪ PHONG

==========================


BÀI HOA 8 của Huệ Thu


H8a-
Cả bốn-phương về họp một phương
Tháng năm xướng họa thật b́nh thường
Tri âm đă đẹp câu t́nh nghĩa
Xử thế càng vui chữ nhún nhường
Mong bạn giỏi dang thêm nỗi mến
Thấy người cố gắng lại càng thương
Lấy thơ họp bạn vui nào kể
Tuy khác tài năng một ngả đường

H8b-
Tuy khác đường dài ta vẫn đi
Dù cho vất vả có lo ǵ
Thơ hay viết măi lời khen ngợi
Nết xấu đừng soi kính hiển vi !
Yêu bạn nói chung do bởi lẽ
Ghét nhau xét kỹ chỉ là v́...
Vo tṛn củ ấu âu là thế
Đừng có bao giờ nói cách ly

HUỆ THU

======================


BÀI HỌA 9 của LTĐQB


H9a-
Đă tṛn hai tuổi đẹp phi phương
Sức vóc đồn ta mạnh lạ thường
Trái gió đă qua thêm cứng cáp
Trở trời lướt khỏi vẫn khiêm nhường
Anh em thân thiện t́nh khăng khít
Bè bạn đề huề nghĩa mến thương
Sát cánh kề vai cùng vững bước
Xá chi sỏi đá gợn ven đường

H9b-
Thi Văn Đoàn cứ vững chân đi !
Trở ngại khó khăn chẳng nghĩa ǵ
Luôn nhớ câu: “Lâm” nguy bất cứu...
Chẳng quên lời: “Kiến nghĩa năng vi”...
Anh em “Xướng” măi là do tại...:
Bằng hữu “Họa” luôn chính bởi v́...:
Thanh khí lẽ hằng tương ứng đó
Thần giao cách cảm khó chia ly.

LTĐQB (Arizona)

========================


BÀI HỌA 10 của Hạo Nhiên Nguyễn Tấn Ích


H10a-
Thiền Viện tựu về bạn thập phương
Hai năm tu tịnh cơi vô thường
Xú thi, tự tại tâm thanh tịnh
Ác bút, an nhiên lặng bước nhường
Kinh kệ hành thiền thơ xướng họa
Mơ chuông tụng niệm ngợi t́nh thương
Nhị niên kỷ niệm ngày hành đạo
B́nh bát lo xong lại xuống đường !

H10b-
Áo tràng rực sáng lối ta đi
Vững bước Như Lai há sợ ǵ
Rắn độc chặn đường, ban phép Thánh
Gươm đao kề cổ, đạt vô vi
Bốn Phương khất thực t́nh ân hưởng
Thơ phú ban cho cuộc sống v́
Theo bước đạo tràng ngài Trưởng Lăo
Vui vầy Thiền Viện chẳng chi ly !

HẠO NHIÊN
NGUYỄN TẤN ÍCH


========================


Bài họa 11 của Từ Thanh Hà


H11a-
Hương, sắc vườn thơ của Bốn Phương
Hai năm góp mặt khác đời thường
Hương kia nếu sánh thôi hoa thẹn
Sắc nọ mà so hẳn nguyệt nhường
Bởi trọng ân t́nh nên bạn mến
Do yêu thiện mỹ được người thương
Cầu mong hội hữu luôn tâm niệm
Sao giữ Nội qui khỏi trật đường !

H11b-
Vạn nẻo thênh thang vững hướng đi
Con đường Văn Nghệ ngại e ǵ ?
Văn,Thơ diễn đạt điều chân mỹ
Nhạc,Họa bày trưng nét diệu vi
Của Đất bao la thôi vạn vẻ
Của Trời bất tận cũng muôn v́...
Cái hay ở điểm chung chia sẻ
Vậy hăy đồng tâm ! Chúc cạn ly.

TỪ THANH HÀ,
4-May-06

========================


Bài họa 12 của Phùng Văn Hạnh


H12a-
Mong ước bốn phương hóa thập phương
Thi văn đồn, cảnh giới vô thường
Thất t́nh, nghiệp chướng gây đau khổ
Ngộ tánh vơ vi dễ nhịn nhường
Thi tứ mùi thiền thêm thánh thót
Tâm b́nh cơi tục gọi yêu thương
Bao dung, tha thứ, hồn như ngọc
Mật đắng trần gian cũng hóa đường

H12b-
Đường đời quanh quất mải mê đi
Bướm rước,hoa mời, lá gọi ǵ ?
Suối mách nối vần thơ róc rách
Gió thầm th́ điệu nhạc vu vi
Cảm thông trời đất, niềm tâm sự
Giao tất bạn bè, nghĩa trị v́
Chân thiện, chân t́nh, chân mỹ ư
Theo ḍng cảm xúc, ngọc lưu ly

Phùng Văn Hạnh
Nguyên CT/Cộng Đồng Việt Nam
(Montreal, CANADA)

========================


BÀI HỌA 13 của Joseph Duy Tâm


H13a-
Mặc khách tao nhân khắp bốn phương,
Tương giao tri kỷ chuyện phi thường!
Văn Đoàn thêm tuổi không kiêu ngạo,
Thi Phẩm nên chương vốn nhún nhường.
Thơ họa khiêm nhu người trọng kính,
Lời trao văn vẻ kẻ yêu thương.
Anh em kết nghĩa t́nh thi phú,
Chí hướng đồng tâm chỉ một đường.

H13b-
Dương trần vạn nẻo, chọn đường đi,
Có chị, có anh há ngại ǵ?
Người thế ghen tuông, sao tránh khỏi,
Nhân gian tráo trở, vốn huyền vi.
Vun bồi Quốc Ngữ già ưa chuộng,
Tô thắm Văn Chương trẻ nể v́.
Kính chúc Thi Đoàn, Niên Đệ Nhị
T́nh thêm đoàn kết, chớ chia ly!

Joseph Duy-Tâm (Australia 07-5-2006)

=======================


BÀI HỌA 14 của Đông Thiên Triết


ĐỪNG QUÊN THÙ CỘNG


H14a-
Kẻ trước người sau tụ Bốn Phương
Hôm nay Thiền Viện khác xa thường
Tao phùng mặc khách c̣n e ấp
Hội ngộ tao nhân cứ nhún nhường
Nhắc nhớ quê cha, ḷng tủi hận
Trông về đất mẹ, dạ sầu thương
Hàn huyên, tâm sự mà than thở:
Nh́n áng mây giăng, khúc khuỷu đường

H14b-
Khúc khuỷu đường về chắn lối đi
Cùng vung bút thép chẳng e ǵ
Trà sen vị ngọt bên tùng cúc
Rượu quế hương nồng trước thảo vi
Dẫu thế, không quên thù Cộng, bởi;
Dù sao, vẫn khắc hận Hồ, v́;
Tang thương một mảnh dư đồ nát
Do Đảng gian tà tạo biệt ly.

SJ 5/7/06
ĐÔNG THIÊN TRIẾT

===============================

(Trích “Thơ Văn Bốn Phương” Tuyển Tập 2)