Ghẹo Tnh Trong Mơ
(BI XƯỚNG của Joseph Duy-Tm)

 

Trời Xun nở rộ hoa mơ,*
Tao nhn mặc khch, dệt thơ trao tnh.
Thi nhn lạc chốn Thin Đnh,
Mơ-mng đếm bước, thấy mnh ngẫn-ngơ!
Đo-Nguyn, một bng bơ-vơ,
Nghe như đu đ dật dờ thi m.
Dng tin, lnh-lt tiếng ngn;
Vt cao như thể tri-m ghẹo tnh!
Thi nhn thổn-thức nhịp tim,
Ngỡ-ngng nẽo lối kiếm tm tri-m.
Tri-m gặp gỡ tri-m,
Dng tin, thi khch vịnh, ngm... động tnh!
Trao tay nhịp đập con tim;
Tao-nhn, kiều-nữ ru tnh thu đm.
Vui Xun, vui mi...lng qun;
Tiếng k gy sng, vang rền vọng xa.
Dng tin cứ mi ngn-nga...
Thi nhn bịn-rịn...chia xa khng đnh!
Trn cnh, chim ht lanh-chanh,
Nắng Xun tươi sng, Yến Anh vui đa.
Mai, Đo rộ nở đong đưa...
Gi Xun lay nhẹ....tnh chưa dứt tnh!
Thi nhn chợt thấy giật mnh;
Bng-hong tỉnh giấc...Ghẹo tnh trong mơ!

Giao thừa Gip-Thn & Ất-Dậu,
Australia 08-02-2005

JOSEPH DUY TM
* Hoa mơ: Ước mơ đẹp như hoa ngy Xun.

=================================

 

 

 

 

Tnh Trong Mơ
(Trường-Giang họa Ghẹo Tnh Trong Mơ
của Joseph Duy-Tm)

 

Nng Xun tha thướt mộng mơ,
Thi nhn trao tặng bi thơ trữ tnh
Snh vai đứng trước tiền đnh,
Yu thương no phải ra tnh lm ngơ
Đn chong suy nghĩ vẩn vơ,
Lựa gieo năm vận cậy nhờ tri m.
Dưới trăng lồng lộng vẻ ngn,
Giọng ngm quyện với ngũ m trữ tnh.
Người thơ rung động con tim,
Lời ca, tiếng nhạc bổng chm ha m.
Trc ti ro rt thanh m,
Khc ngh thường đ như chm lửa tnh.
Du dương chung một nhịp tim,
Bờ mi ngy dại cng tm trong đm.
Mảng vui xun nữ lng qun,
Tiếng g eo c đ rền thn xa.
Dịu dng, uyển chuyển dng nga,
Lng no lại nỡ rời xa cho đnh.
Vi con chim đậu ngọn chanh,
Ru ra, ru rt đồng thanh cng đa.
Tiếng tơ đồng vọng ai đưa,
Du dương trầm bổng say sưa gợi tnh
Mơ mng gi lạnh bn mnh,
Tỉnh ra mới biết rằng tnh l mơ...

Giao thừa Gip-Thn & Ất-Dậu
tại San Jose California Hoa-Kỳ

TRƯỜNG GIANG