T́nh Không Biên Giới 1
1/2
Mừng con, ái nữ Trịnh Hoàng Quyên,
Cùng Mát (Matthew) đan tay, đẹp diệu huyền!
Ḍng tộc đôi bên thương rễ quư,
Mẹ Cha hai họ mến dâu hiền.
T́nh không biên giới, t́nh tiền kiếp;
Nghiă chẳng ranh bờ, nghiă phận duyên.
Da Trắng, da Vàng, chung gối mộng;
Minh sơn thệ hải…trọn lời nguyền!
2/2
Minh sơn thệ hải, trọn lời nguyền;
Son sắt một đời, măi thắm duyên!
Tài sắc, ghi tâm ḍng Lạc Việt,
Khôn ngoan, khắc cốt giống Rồng Tiên!
Khiêm nhu, sáng suốt khi giao tế,
Nhẫn nại, vui tươi lúc muộn phiền.
Cuộc sống, đôi khi gờn sóng gió,
Như tân, tương kính, gái thuyền quyên!
Joseph Duy Tâm
14-05-2008
=============================
From: Hoang Ngoc Van(vangoctqlc@yahoo.com)
Sent: Thursday, 15 May 2008 1:37:04 AM
Họa “T́nh Không Biên Giới”
của Thi huynh Joseph Duy Tâm
I/2
Mừng Huynh, cháu gái Trịnh Hoàng Quyên,
Với Mát (Matthew) kết hôn, đẹp diệu huyền!
Gịng tộc hai bên được rể quư,
Họ hàng chú bác có dâu hiền.
T́nh không giới tuyến, t́nh duyên kiếp;
Nghĩa chẳng biên thùy, nghĩa phận duyên.
Da Trắng, da Vàng, chung một gối;
Keo sơn trọn kiếp, thỏa lời nguyền !
2/2
Keo sơn trọn kiếp, thỏa lời nguyền
Chung thủy một đời, măi thắm duyên !
Đức hạnh, ghi tâm con Lạc Việt,
Nết na, khắc cốt cháu Rồng Tiên !
Khiêm nhu, cân nhắc khi vui thú,
Nhỏ nhẹ, luôn tươi lúc muộn phiền.
Tương kính, dẫu đời gặp băo tố,
Như tân, tương nhượng, gái thuyền quyên !
Chú thím HOÀNG NGỌC VĂN
=============================
From: An Nguyen (tuphongca@yahoo.com)
Sent: Thursday, 15 May 2008 3:10:55 PM
Thân chào Thi hữu Chuyên Trinh.
Xin có lời chúc mừng Anh Chị và xin họa vận
bài thơ T̀NH KHÔNG BIÊN GIỚI
để mừng cháu Hoàng Quyên
T̀NH KHÔNG BIÊN GIỚI
Bài họa : Từ Phong
1/2
Họa thơ mến tặng cháu Hoàng Quyên
Cậu Matt (Matthew) bô trai lọt mắt huyền
Nhà gái hân hoan mừng rể thảo
Đằng trai vui vẻ đón dâu hiền
Trắng, vàng t́nh ái đâu ngăn cách
Úc, Việt thương yêu vẫn bén duyên
Kết giải tâm đồng luôn hạnh phúc
Ba sinh nay đă phỉ hương nguyền
2/2
Ba sinh nay đă phỉ hương nguyền
Ư hợp tâm đầu mới kết duyên
Loan phụng ḥa minh nơi cơi tục
Sắt cầm hảo hiệp khác chi Tiên
Giữ điều tương kính luôn vui vẻ
Trọng nghĩa tào khang, chẳng lụy phiền
Sánh bước đuờng đời cùng vững tiến
Matthew là măi của Hoàng Quyên.
California, 05-15-2008
TỪ PHONG
==========================
CHÚC VU QUY NHẬT
CHÁU HOÀNG QUYÊN
1/2
Nốt gót bác Ân chúc cháu Quyên
Cùng người yêu Matt giấc mơ huyền :
Nhà trai sung sướng mừng dâu thảo
Họ gái hân hoan đón rể hiền
Úc Việt thuận tai đà đúng phận
Trắng vàng đẹp mắt dễ vầy duyên
Đồng Tâm Kết Giải keo sơn chặt
Trong ấm ngoài êm thực thỏa nguyền
2/2
Trong ấm ngoài ên thực thỏa nguyền
Tâm đầu ư hợp hẳn ưa duyên
Sắt cầm hỏa hiệp không dung tục
Loan phụng ḥa minh rơ địa tiên
Tương kính như tân luôn sảng khoái
Tao khang trọn đạo chẳng ưu phiền
Hồng ân hạnh phúc trời ban xuống
Để Matt cả đời quư trọng Quyên
LTĐQB
========================
Chúc Mừng Vu Quỵ
1/2
26 July cặp Matt, Quyên,
Cùng nhau hợp xướng với đàn huyền.
Trong khi Úc nớ chào dâu thảo,
Giữa lúc Việt đây nhận rể hiền.
Có lẽ duyên này từ Thánh ư,
Hay rằng t́nh ấy bởi Thiên duyên ?
Quả hai bác Trịnh đầy ân đức,
Con gái vu quy vẹn ước nguyền.
2/2
Con gái vu quy vẹn ước nguyền.
Matt, Quyên xứng hợp đẹp tơ duyên!
Matt thời thể hiện tinh thần Việt,
Quyên tất xiển dương con cháu Tiên.
Hai họ chung vui không trở ngại,
Một nhà ḥa hiệp có chi phiền.
Úc, Việt đề huề trong xử sự,
Nhớ nha này cháu Trịnh Hoàng Quyên.
Từ Thanh Hà
17-05-2008
=========================
From: Thanh Tai
Nguyen (thanhtai@sympatico.ca)
Sent: Tuesday, 20 May 2008 2:03:58 AM
Kính anh chị
Joseph Duy Tâm
Nhân ngày lễ Thành hôn của hai cháu Trịnh Hoàng Quyên &
Matthew sắp đến, vợ chồng tôi mừng cho anh chị đă lo bề
gia thất cho con cái; đồng thời thân chúc hai cháu Quyên
& Matthew trăm năm hạnh phúc .
Xin gởi đến anh bài họa mừng chúc hai cháu thay quà cưới
vào ngày 26-07-2008 tới đây .
Thân kính
Phan Thị Ngọc Thanh & Nguyễn Thành Tài
Bài họa
CHÚC MỪNG LỄ THÀNH HÔN
TRỊNH HOÀNG QUYÊN & MATTHEW
1/2
Mừng Lễ Thành Hôn của cháu Quyên
Nên đôi chồng vợ đẹp mơ huyền
Trai tài gái sắc thơm ḍng họ
Rể thảo Dâu ngoan xứng bậc hiền
Hạnh phúc vuông tṛn luôn thắm nghĩa
Gia đ́nh êm ấm măi bền duyên
Trăm năm tạc dạ t́nh chung thuỷ
Như buổi ban sơ đă ước nguyền
2/2
Như buổi ban sơ đă ước nguyền
Đông Tây duyên hợp kết xe duyên
Dung ḥa ngôn ngữ điều cần thiết
Ǵn giữ gia phong chuyện trước tiên
Nhiều lúc khó khăn nên nhẫn nại
Đôi khi lục đục chớ ưu phiền
Vợ chồng thuận thảo cơm canh ngọt
Chúc Mát muôn đời đẹp y’ Quyên .
Nguyễn Thành Tài
